القوطية وفرانكنستاين والرومانسيون

القوطية وفرانكنستاين والرومانسيون

The Gothic, Frankenstein, and the Romantics

في هذا المقال أقدم محاولة لقراءة معاني ومصادر الرواية الرومانتيكية الإنجليزية في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر الميلاديين. ثم انتقيت رواية ماري شيلي (فرانكنستاين) المكتوبة عام 1818 كنموذج للرواية القوطية، وبعدئذ حاولت أن ابين التأثيرات الرومانتيكية على (فرانكنستاين) فأظهرت أفكارا وصورا ومواقف تدل على أن (فرانكنستاين) رواية قوطية ورومانتيكية في آن واحد وأن لها أهمية خاصة في تاريخ تطور الرواية الإنجليزية لأنها جمعت بين خواص ظاهرتين أدبيتين شهيرتين عرفتهما أوروبا في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي – الرومانتيكية والقوطية.

In this paper I discuss the meanings, types, and sources of the Eighteenth and early Nineteenth centuries English Romantic novel. I discuss how Romanticism and Gothicism run parallel to each other and agree on many points. Then I take Mary Shelley's Frankenstein (1818) as a representative of the Gothic fiction. Afterwards, I attempt to sort out certain Romantic influences, ideas and images present in Frankenstein. I view Frankenstein as a Gothic-Romantic literary piece of work that enjoys a special importance in the history and development of the English novel.

النص الكامل