Thursday, December 24, 2009

الإجازة في علم القافية والشعر العربي

الإجازة في علم القافية والشعر العربي
License in Arabic Rhyme Poetry
يتناول هذا البحث دراسة مصطلح (الإجازة) الذي ورد في حديث العروضيين العرب عن قافية الشعر العربي، وقد عدوه عيبا من عيوب القافية التي يخرج فيها الشاعر عن النسق الواحد في الوي إلى تلوين صوتي ينوع فيه بين حروف مختلفة، متباعدة في مخارجها، ويقدم البحث دعوة إلى إعادة النظر في بعض المصطلحات النقدية القديمة، في ضوء اختف المعايير النقدية في عصرنا الحديث. كما تناولت الدراسة مصطلح (الإجازة) الذي ورد في حديث الشعراء العرب من زاوية أخرى، هي زاوية امتحان قدرة الشاعر على قول الشعر، ومدى استعداده للقول في موضوعات تطرح عليه، ويطلب منه أن يكمل القول فيها، ملتزما وحدات ثلاثا: الوزن والقافية والمعنى، وما يتطلبه ذلك من قدرة على الارتجال، وسرعة البديهة.
This research paper undertakes the poetic license as it is dealt with in the use of the mechanics of Arabic poetry. Arab critics considered the poetic license as a drawback of the rhyme; the poet deviates from the consistent rhyme. The study also undertakes the poetic license as it appears in poetic texts. It is seen as a measure that tests the poet's ability to improvise with careful attention to meter, rhyme and meaning.
النص الكامل

No comments:

Post a Comment