الشاهد اللغوي

الشاهد اللغوي

The Attestational Linguistic Examples

يتناول هذا البحث طائفة من الشواهد اللغوية بالنقد والتحليل، ويدور بشكل خاص حول الشواهد الشعرية دون غيرها، ذلك لأنها الأكثر ولأن الاختلاف حول بعضها أشد. ويستوي في ذلك شواهد الألفاظ والمعاني، وشواهد النحو والصرف وغيرهما من علوم العربية. وقد قسمنا البحث إلى ما تحدثنا فيه عن أوجه الخلاف والاختلاف مدعمين ذلك بكثير من الشواهد والأمثلة، فمن اختلاف في اسم إلى اختلاف في لفظ أو معنى، إلى اختلاف في حركة أو مبنى، ثم، وهو الأخطر، إلى اختلاف في قاعدة توضع ويقاس عليها من بعد. ثم جئنا بالأسباب التي نراها تقف وراء هذا الاختلاف وفي مقدمتها اختلاف الرواة والمدارس نتيجة للتباين المذهبي، لا سيما بين البصريين والكوفيين. وبينا أنه في الوقت الذي يجب علينا فيه أن نجعل جهود السلف، لا يجوز لنا أن نتغاضى عن المآخذ الثغرات التي واكبت مسيرة تراثهم إلينا، فإذا هي تطل برأسها كأبواب يلج من خلالها المغرضون إلى التعريض باللسان العربي، وكمطايا يعتليها “ المتعبون “ الذين يصمون العربية بالعقم والعسر، يستثقلونها وهي لغتهم. وأعقبنا ذلك بما رأيناه نتيجة لما تقدم، كتعدد القواعد وتدني مستوى التحصيل اللغوي، وتضخم المعجم العربي، واختتمنا البحث بمقترحات نعتقد أنها قد تقيم أودا، وتسد عجزا، والله من راء القصد.

This paper deals with some linguistic examples that attest the grammatical usages of both the word and the sentence. This study is critical and analytical. The main topic which I would focus on is the poetic examples, since it is more in member and importance than the others. The paper contains several sections in each of which I had discussed a special subject, some of these subjects are: 1 - The main forms of difference either in the structure of the examples or in the grammatical idea built on. 2- The reasons that stand behind the previous forms of differences, e.g. the scholastic verity between busreets and kufeets, the synecdochal usage of some words and dictational mistakes. 3 - We do respect the linguistic efforts which our for-fathers achieved, but this doesn't mean that we have to ignore the mistakes which can be grasped here or there in the heritage of some of them, or the negative result, caused by some linguistic deficits, like the decline of the linguistic standard of the students. 4 - Finally, this paper came up to some conclusions and proposals which, if applied, can demonstrate effectiveness and successful results.

النص الكامل

عناصر النمو السكاني في الضفة الغربية

The Elements of Population Growth in the West Bank

تبلغ الزيادة الطبيعية للسكان في الضفة الغربية، حوالي 30 بالألف منذ عام 1968، ويبلغ معدل المواليد الخام حوالي 40 بالألف، في حين يبلغ معدل الوفيات الخام حوالي 10 بالألف. ويماثل هذا الارتفاع في معدل المواليد الخام في الضفة الغربية الأوضاع الموجودة في معظم الدول النامية. ويعود الانخفاض في تقدير معدل الوفاة الخام في السجلات الرسمية إلى نقص التسجيل للمتوفين، وخصوصا الأطفال حديثي الولادة وكبار السن. بالإضافة إلى ذلك فان السلطات الإسرائيلية تحاول التقليل من تقدير معدل الوفاة وذلك لأسباب سياسية وإعلامية لتبين أن هناك تقدما في مجال الخدمات الصحية والمستوى الاقتصادي والاجتماعي لسكان الضفة الغربية. ومنذ عام 1968 وصافي الهجرة من الضفة الغربية سالب، وذلك يعود لأسباب اقتصادية واجتماعية وسياسية سواء داخل الضفة الغربية أو في الدول المجاورة. وعلى الرغم من ارتفاع معدل الهجرة الخارجة ومعدل الوفيات في الضفة الغربية، فان معدل النمو السنوي للسكان حسب بيانات مركز الإحصاء المركزي الإسرائيلي قد بلغ 86ر1% خلال الفترة 1967-1987.

The natural increase in the West Bank has been around 30 per thousand since 1968; the crude birth rate has been around 40 per and the crude death rate around 10 per thousand. The higher crude birth rate in the West Bank reflects the situation found in most of the less developed counties. The high crude death rate is associated with the limited nature of health services; at the same time, the relatively low mortality suggested by the official figures for the West Bank will be a product of under - reporting of deaths, especially those of small children and the elderly. Another reason for the low estimates of the mortality rates in the West Bank by the Israeli sources may be an attempt to show that there have been improvements in the health services and in the socio - economic conditions of the population in the West Bank. There has been a net migration loss from the West Bank since 1968, due to the socio - economic and political factors in the West Bank and neighboring countries. Despite the high level of emigration and mortality in the West Bank, it has a relatively high rate of annual population growth which reached 1.86 per cent during the period 1967 - 1987, according to the Israeli Central Bureau of Statistics.

النص الكامل

المعجم الوسيط: تصحيحات واستدراكات واقتراحات

المعجم الوسيط: تصحيحات واستدراكات واقتراحات

Al-Mu'jam Al-Wasiit

يهدف هذا البحث إلى تقديم دراسة تحقيق لغوية “للمعجم الوسيط “ الذي قام بتأليفه وإصداره، في طبعنه الثانية، مجمع اللغة العربية بالقاهرة سنة 1973م. ويعد تأليف هذا المعجم، كما ذكر الدكتور عدنان الخطيب، “محاولة لها قيمتها من أجل صنع المعجم الخليق باللغة العربية في هذا العصر، ويعطيه رجحانا على غيره من المعجمات الحديثة التأليف“. بيد أن هذا الجهود الرائد لم يخل من بعض الهنات والهفوات التي سنخصص لتصحيحها هذا البحث، والتي كانت حصيلة رحلة طويلة قضيناها مع هذا المعجم دراسة وتدريسا. ولقد تمثلت تلك الهنات والهفوات في بعض حالات من التحريف، والتصحف، والطمس، وسوء الضبط، وغيرها من الأمور التي قد يؤدي الإبقاء عليها، دونما تصحيح، إلى الانحراف عن السبيل أو الميل عن القصد. وقد مهدنا، لهذه الدراسة، ببعض الاقتراحات التي نعدها ضرورية لهذا الكتاب اللغوي المهم، وذلك بهدف تطويره الوصول به إلى المكانة التي هو أهل لها في الحاضر والمستقبل. وكنا نعتمد، فيما ذهبنا إليه، من تصحيحات وتنبيهات، على بعض كتب الأدب واللغة المتوافرة لدينا، والتي لها صلة بهذا المعجم. ونحن نهدف. من وراء هذا الدراسة، إلى تنقية هذا المعجم المعاصر مما علق به من هنات عند إصدار طبعة جديدة له، كما نهدف، بالإضافة إلى ذلك، إلى خدمة إخواننا الدارسين والباحثين من عشاق اللغة العربية، لغة القرآن العظيم!!.

This paper is a linguistic study about the editing of "Al-Mu'jam Al-Wasiit". We met in our reading and teaching of this valuable dictionary various errors, which include tashiif, tahriif, incorrectness of typing, loss of certain letters and even words; which lead in many cases to misunderstanding of the meaning or discontinuity of the text. We depended in the suggested corrections, on many linguistic sources, including most of the other Arabic dictionaries. Also, we gave, at the beginning of this paper, some proposals which we deem necessary for the development of this dictionary and helping in making it attain the objectives it set for itself now and in the future. Our main objectives in this paper is supplying the readers and scholars in Arabic with a better understanding of the texts related to our study, and helping in making authentic and more correct editions of this valuable dictionary "Al-Mu'jam Al-Wasiit".

النص الكامل

المفردات اللغوية الصعبة في كتب العلوم في المرحلة الابتدائية في مدارس الضفة الغربية: دراسة ميدانية

المفردات اللغوية الصعبة في كتب العلوم في المرحلة الابتدائية في مدارس الضفة الغربية: دراسة ميدانية

تدور فكرة هذا البحث حول التعرف على المفردات اللغوية الصعبة في كتب العلوم في المرحلة الابتدائية في مدارس الضفة الغربية، واستبدال مفردات أخرى بها الأمر الذي من شأنه أن يساعد التلاميذ على تفهم مادة العلوم على نحو أيسر وأسهل، إذ لا يعتبر تعلما حقيقيا إلا ما يفهمه التلميذ عند تعلمه، فالقدر من التعلم الذي يحتفظ به التلاميذ يزداد إذا كان متفقا مع قدراتهم على الفهم المتكامل، أما الحفظ الآلي فلا يكاد يحقق الهدف المنشود.

This research deals with the acquaintance of the difficult vocabulary found in the books of science in the elementary cycle in the West Bank Schools, and their substitution with easier ones to enable the pupils to understand the scientific material better. Needless to say, that learning cannot be considered genuine unless it is absorbed when acquired. The learnt material preserved by the pupils’ increases when it is in harmony with the pupils' abilities; while mechanical (rote) learning seldom achieves the target goal.

النص الكامل

المظاهر العمرانية في مدينة نابلس خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر الميلادي

المظاهر العمرانية في مدينة نابلس خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر الميلادي

Urban Aspects in the City of Nablus in the First Half of the Nineteenth Century

تهدف هذه الدراسة إلى مزيد من المعرفة الشاملة لجوانب الحكم العثماني للمنطقة العربية الذي استمر أربعة قرون. وتهدف أيضا إلى مزيد من الدراسة المتعمقة والمتخصصة لجانب محدد هو المظاهر العمرانية في مدينة نابلس خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر باعتبارها إحدى المدن الرئيسية في فلسطين والتي كانت مركزا لسنجق (لواء) تابع لإحدى ولايات الشام. تركز الدراسة على مظاهر عمرانية في مدينة نابلس تتمثل في المحلات (الحارات، الأحياء) الخطط، الأحواش، أنماط البناء النابلسي، وصف المباني، المواد المستخدمة في البناء، معالم عمرانية أخرى. تناول العديد من الدارسين والباحثين تاريخ مدينة نابلس بالدراسة التاريخية الجيدة، إلا أن هذه الدراسات على أهميتها كانت دراسات شاملة تخدم غرضا واضحا متعدد الجوانب، كما أنها لم تعتمد بشكل رئيسي ومباشر على المصادر الأولى لدراسة تاريخ مدينة نابلس ومنطقتها، وأعني بذلك السجلات العثمانية في المحكمة الشرعية بنابلس الغنية بالمعلومات التي تخدم عدة دراسات: اجتماعية، اقتصادية، إدارية، عمرانية. ومن هنا تبرز أهمية هذه الدراسة التي تعتمد بشكل مباشر ورئيسي على الوثائق الشرعية بالمحكمة الشرعية بنابلس، التي يفهم من افتتاحيات سجلاتها أنها خصصت لتدوين الوقائع الشرعية، السندات الشعرية، الفرمانات والأوامر السلطانية.

This study aims to get a comprehensive knowledge about the aspects of the Ottoman rule of the Arab areas, which lasted for four centuries. The study also aims at studying deeply a specific aspect of the city: Urban aspects in the city of Nablus during the first half of the nineteenth century because it is considered one of the major towns in Palestine. At one time, the city was a center of sunjuq (district) affiliated with one of Bilad Esham States (Fertile Crescent which includes Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan). The study highlights the urban aspects of the city of Nablus in terms of locations (quarters and neighborhoods), plans, complexes, Nablusi construction and other urban mark. A member of scholars and researchers have dwelt on the history of Nablus from a historical point of view. Their studies were good historical studies. But despite hair significance, there studies were comprehensive that served a clear - art purpose of multiple aspects. Moreover, there studies failed to depend primarily and directly or first hard sources in studying the history of Nablus and its area. I mean the ottoman records in Nablus Shari'a Court (prophetic law of Islam). There records are abound in information that serves several studies: social, economic, administrative and urban. Therefore, the importance of this study stems from the fact that it fills the gap left by after researches. It will depend directly and mainly on the legal documentations of Nablus Shari'a Court. One understands from the fronts of the Court's records that they were allocated for registration, of legal events, legal proofs, fireman, and the Sultanate decrees.

النص الكامل

جيومورفولوجية وإمكانيات حل مشكلة الغرق في مرج صانور

جيومورفولوجية وإمكانيات حل مشكلة الغرق في مرج صانور

Geomorphology and the Possibilities of Resolving Sinking Problem in Marj Sanour

يشكل مرج صانور “ الغرق “ أحد السهول الكارستية المغلقة “ بوليية “ التي تنتشر بين الجبال الفلسطينية، ويعود في نشأته الأولى إلى أثر الصدوع العرضية التي تزامنت في حدوثها مع صدوع غور الأردن، ثم حورته العمليات الكارستية إلى سهل كارستي نموذجي مغلق. وقد كان لطبيعة العمليات الجيومورفولوجية وبناء المراوح الفيضية أن أغلق المخرج الوحيد “ الجنوبي الغربي “، وأصبح فرق الارتفاع بين أخفض نقطة في المرج وأعلى نقطة في المخرج يصل إلى 24متر ومنذ إغلاقه أصبح التصريف داخليا، وأخذت تتشكل في مركزه بحيرة مؤقتة كل عام، ترتبط ديمومتها بكمية المطر الساقط. وقد ترتب على ذلك مخاطر تتمثل بحرمان المزارعين من زراعة الموسم الشتوي الذي قد يمتد ليشمل الموسم الصيفي أيضا. وعالج هذا البحث كلا من جيومورفولوجية المرج من حيث النشأة والأشكال الأرضية فيه، كما أظهر المشكلة بأبعادها المناخية والاقتصادية ووضعت الحلول الممكنة التي تعتمد إما على تصريف مياه الغرق إلى خارج المرج وإما على تخزينها فيه لوقت الجفاف.

Marj Sanour "al Gharaq" is one of the close karst plain "Polje" which spreads within the West-Bank mountains. The creation of this plain was a result of the cross faults, which took place in contemporary with the Jordan rift valley. The karst process had changed it to a close typical Polje. The geomorphological processes closed the only outlet as a result of the construction of the alluvial fan of Wadi Umm Khurrameyeh and Wadi Sanour, and the differential between the lowest point in the Marj and the highest one of the outlet is 24m. Since its closure, it has become an internal run flow. As a result a temporary lake is created in the center of the Marj whose very existence depends on the quantity of annual rainfall. Consequently, the existence of this lake has posed several risks for the farmers in terms of depriving them of cultivating the winter season and might it extend to summer season. In this research, the geomorphology of the Marj was studied in terms morphogene and morphological units. The problem of the flood was illustrated with all its hydro-climatic and economic dimensions. I have offered a few possible solutions, which are divided into internal and external flow of floods.

النص الكامل

أقلية تحت الاحتلال: دراسة للمواقف الاجتماعية والسياسية للطائفة السامرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

أقلية تحت الاحتلال: دراسة للمواقف الاجتماعية والسياسية للطائفة السامرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Minority under Occupation: the Sociopolitics of the Samaritans in the Palestinian Occupied Territories

تعتبر الطائفة السامرية إحدى أصغر الطوائف في العالم، يسكن معظمهم مدينة نابلس في فلسطين. وكطائفة قليلة العدد كان الهدف الرئيسي لها هو البقاء والمحافظة على شخصيتها وتراثها. لذلك حافظت على علاقات حسنة مع جميع القوى والاتجاهات السياسية والاجتماعية الموجودة في المنطقة.

The Samaritan community is one of the smallest minorities in the world. Most of them live in the City of Nablus in Palestine. As a small minority with a main interest to survive, and to reserve its identity and heritage, the Samaritans do their best to keep their neutrality and good relations with all powers and factions in the region.

النص الكامل